在初級(jí)階段，小伙伴們應(yīng)該會(huì)接觸到「どんな」和「なんの」這兩個(gè)疑問(wèn)詞。那「どんな」和「なんの」在使用上有什么區(qū)別呢？

比如下面這兩個(gè)句子，有何不同呢？你會(huì)怎樣回答呢？

①どんな家に住みたい？

②なんの家に住みたい？

接下來(lái)，教研君就給大家簡(jiǎn)單介紹一下。

「どんな」と「なんの」は似ていますが、微妙な意味の違いがあります。具體的に言うと「どんな」は「どのような」と言い換えられるように具體的なものそれ自體を?qū)い亭毪趣いΔ瑜辘?、そのものに伴う様態(tài)?ありさまを?qū)い亭氡憩F(xiàn)と言えます。一方「なんの」は「どんな」に比べ具體的なものや事柄?範(fàn)疇などを個(gè)別に尋ねる表現(xiàn)と言えます。

「どんな」和「なんの」雖然相似，但是在含義上有微妙的差異。具體來(lái)說(shuō)的話，如「どんな」可以轉(zhuǎn)換為「どのような」那樣，與其說(shuō)「どんな」是在詢問(wèn)具體的事物的本身，不如說(shuō)「どんな」是詢問(wèn)伴隨著該事物的樣態(tài)、樣子的表達(dá)方式。另一方面，與「どんな」相比，「なんの」可以說(shuō)是對(duì)具體的事物、事情、范疇等進(jìn)行個(gè)別詢問(wèn)的表達(dá)方式。